LLMLow
Footballer's "X-Rated" Comment Created by Instagram's Mistranslation
- Occurred
- Dec 19, 2022
- Published
- Dec 20, 2022
- Source
- AI Incident Database
Summary
Instagram's English translation of a footballer's comment on his wife's post in Spanish made the message seem "racy" and "X-rated," which some fans found amusing.
Developers
Deployers
Harmed parties
- Spanish-speaking Instagram users
Classification
Category confidence: 90%
Severity confidence: 95%
Rationale: AI translation error caused a harmless misunderstanding, no significant harm or controversy.
Classifier: Qwen/Qwen3.5-35B-A3B-FP8